Étude de cas

Okteto

Rendre une page d’accueil compréhensible. Un mandat court et ciblé pour un produit technique destiné aux développeurs.

Direction artistique et design · 2026

01 — Le contexte

Ce que le produit fait, dans les mots de ceux qui l’ont construit.

Okteto vend un produit technique à des développeurs. Sa page d’accueil disait ce que le produit fait, mais dans les mots de ceux qui l’ont construit.

Mandat court et précis : revoir la page d’accueil pour qu’elle soit plus actuelle, plus claire, et pour rendre le langage technique digeste. Une quarantaine d’heures, sur une seule page.

Secteur: Technologie · Outil pour développeurs
Durée: 2026 · Une quarantaine d’heures
Rôle: Direction artistique et design
Livrables: Page d’accueil · Visuels explicatifs · Recommandations de contenu

02 — Le problème

Le visiteur arrive avec une seule question.

Une page d’accueil de produit technique se heurte toujours au même mur. Ceux qui l’écrivent connaissent le produit par cœur, et ce qui leur paraît évident ne l’est pour personne d’autre.

Le visiteur, lui, arrive avec une seule question : est-ce que ça règle mon problème. S’il ne trouve pas la réponse dans les premières secondes, il repart.

Le travail portait autant sur les mots que sur la mise en page. Rendre un vocabulaire technique digeste sans le trahir, pour qu’on comprenne ce que le produit fait avant de comprendre comment il le fait.

Le travail n’était donc pas de rendre la page plus belle. Il était de décider quoi dire en premier, quoi garder pour plus bas, et quoi enlever.

03 — La page

Rendre visible un produit intangible.

Le produit est intangible. Il n’y a pas d’objet, rien qu’on reconnaît au premier coup d’œil.

01
Montrer
Des visuels dont le seul rôle est de rendre visible ce que le produit fait, pour qu’on le comprenne avant même de lire.
02
Prolonger
Pousser la marque plus loin visuellement, à partir de ce qui existait déjà plutôt qu’en proposant autre chose.
03
Clarifier
Vulgariser, traduire et renforcer le différenciateur dans le contenu texte.